-
1 хвостовик лопатки
хвостовик лопатки
хвостовик
Ндп. замок лопатки
Часть лопатки, предназначенная для ее крепления.
Примечание
У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора (турбины).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик лопатки
-
2 хвостовик лопатки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > хвостовик лопатки
-
3 хвостовик лопатки
1) Engineering: blade butt (компрессора), blade root2) Makarov: blade root (турбины) -
4 хвостовик лопатки
Русско-английский политехнический словарь > хвостовик лопатки
-
5 хвостовик лопатки
-
6 хвостовик лопатки
Русско-английский аэрокосмический словарь > хвостовик лопатки
-
7 хвостовик (лопатки турбины)
хвостовик (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик (лопатки турбины)
-
8 хвостовик лопатки компрессора
хвостовик лопатки компрессора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик лопатки компрессора
-
9 хвостовик лопатки с ёлочным замком
Engineering: fir-tree rootУниверсальный русско-английский словарь > хвостовик лопатки с ёлочным замком
-
10 хвостовик лопатки турбины
Power engineering: bucket rootУниверсальный русско-английский словарь > хвостовик лопатки турбины
-
11 хвостовик лопатки турбины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хвостовик лопатки турбины
-
12 равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины
-
13 хвостовик
хвостовик валаshaft end extensionхвостовик лопаткиblade root -
14 хвостовик
м. shank, tang, stem -
15 хвостовик типа «проушина»
хвостовик типа «проушина»
Ндп. хвостовик типа «шарнир»
вильчатый хвостовик
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- вильчатый хвостовик
- хвостовик типа «шарнир»
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик типа «проушина»
-
16 хвостовик елочного типа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик елочного типа
-
17 хвостовик типа «ласточкин хвост»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик типа «ласточкин хвост»
-
18 хвостовик типа «полка»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик типа «полка»
-
19 хвостовик типа «цапфа»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовик типа «цапфа»
-
20 хвостовик
3) Sports: (стрелы) nock4) Military: (инструмента) butt, (инструмента) shank, (инструмента) stem5) Engineering: butt (турбинной лопатки), root (лопатки турбины), shank end (инструмента), shank portion (инструмента), stem, stem (инструмента), tang (инструмента), termination point (электрического соединителя), root fixing (лопатки турбины)6) Construction: shunk end (инструмента), tang (лезвия долота, стамески и т. д.)7) Railway term: shank (напр. ведущей шестерни)8) Automobile industry: shank (напр. ведущей шестерни главной передачи, сверла), tongue (инструмента)10) Forestry: drive lug (chain-saw tooth), drive tooth ( chain-saw tooth), tailpiece, tailpress, trailing portion (звена цепи), wing11) Oil: extension pipe, liner (не доходящая до устья скважины короткая колонна труб, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны), liner (обсадная колонна), pipe liner, shank (инструмента, скважинного устройства), stem (скважинного инструмента), tail, tail piece (бура)13) Sakhalin energy glossary: tail pipe (ТЭО стр.)14) Oilfield: tail joint ((пос.старый Жетыбай-Актау - м/р Каражанбас)15) Automation: back end (инструмента), backend (инструмента), drive shank, inserting portion, prong, retention stud (напр. инструмента), shank (инструмента), stem end (инструмента), tail (инструмента)17) Makarov: cattle hair (вид волос, получаемых с крупного рогатого скота)18) oil&gas: production liner, tailpipe (часть НКТ ниже пакера)19) Tengiz: shank (signal) (сигнальный)20) Karachaganak: tailpipe21) Caspian: liner (нижняя труба обсадной колонны)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хвостовик лопатки — хвостовик Ндп. замок лопатки Часть лопатки, предназначенная для ее крепления. Примечание У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора… … Справочник технического переводчика
Хвостовик лопатки — 43. Хвостовик лопатки Часть лопатки, предназначенная для ее крепления. Источник: ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хвостовик (лопатки турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rootshankblade tang … Справочник технического переводчика
хвостовик лопатки компрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade butt … Справочник технического переводчика
равнонапряжённый хвостовик лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equally stressed strained shank … Справочник технического переводчика
хвостовик типа «проушина» — хвостовик типа «проушина» Ндп. хвостовик типа «шарнир» вильчатый хвостовик [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые вильчатый хвостовикхвостовик типа «шарнир» Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие… … Справочник технического переводчика
хвостовик елочного типа — [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины хвостовик лопатки и его элементы EN fir tree root DE tannenfdrmiger Schaufelfuβ FR queue en sapin … Справочник технического переводчика
хвостовик типа «ласточкин хвост» — хвостовик типа «ласточкин хвост» [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины хвостовик лопатки и его элементы EN dove tail root DE schwalbenschwanzförmiger Schaufelfuβ FR queue d aronde … Справочник технического переводчика
хвостовик типа «полка» — хвостовик типа «полка» [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины хвостовик лопатки и его элементы EN shtoud type root DE Flansch Sohaufelfuβ FR queue de semelle … Справочник технического переводчика
хвостовик типа «цапфа» — хвостовик типа «цапфа» [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины хвостовик лопатки и его элементы EN pin root DE Zapfenschaufelfuβ FR queue de tourillon … Справочник технического переводчика
хвостовик — 3.12 хвостовик: Часть полосы, служащая для крепления рукояти. Источник: ГОСТ Р 51715 2001 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации